'감사합니다" 보다 '고맙습니다'를 씁시다.

 

'감사(感謝)합니다'  옳지 못한 표현입니다. 

 

감사합니다는 칸샤시마스(感謝 します) 에서 유래된 말인데요.

감사합니다는 일본말은 아니지만 일본사람들이 만들어낸 단어랍니다.

일제시대때 우리것을 가능한 없애려고 한데서 비롯된듯 싶은데, 표준어는 '고맙습니다'입니다.

감사-하다

 

 

 이젠 감사합니다 말구 고맙습니다 사용하자!

감사합니다 → 고맙습니다
감사의 말씀을 드립니다 → 참으로(대단히) 고맙습니다
감사드립니다 → 정말 고맙습니다

 

 

덧붙여서 일본말인지 모르고 우리가 쓰는 말들이야

뽀록나다 → 들통나다
간지 → 느낌
뗑깡 → 생떼
무대포 → 막무가내
기스 → 상처, 흠집
곤색 → 짙은 청색
와사비 → 겨자, 고추냉이
대빵 → 우두머리
나시 → 민소매
소바면 → 메밀국수